drift along in life

Translations
плыть по течению жизни
She tends to drift along in life, taking things as they come.
Она склонна плыть по течению жизни, принимая всё как есть.